„Kod Dedala” już od 20 grudnia w kinach!
Zagrają gwiazda „Black Mirror” i „007 Quantum of Solace”
„Kod Dedala" od 20 grudnia w kinach! / fot. Unsplash
Dziewięciu tłumaczy, luksusowy bunkier i brak kontaktu ze światem. W takich warunkach pracują bohaterowie „Kodu Dedala”, tłumacząc finałową część bestsellerowej trylogii. Kiedy fragment książki, wraz z żądaniem okupu, pojawia się w Internecie, każdy jest podejrzany i winny. Sytuacji nie sprzyja też frustracja spowodowana zamknięciem w jednym budynku dwadzieścia cztery godziny na dobę
Francuski reżyser Régis Roinsard w rolach głównych obsadził międzynardowe gwiazdy: Olga Kurylenko („007 Quantum of Solace”), Alex Lawther („Black Mirror”, „The End of the F***ing World”), Riccardo Scamarcio („Oni”, „Dalida”), Lambert Wilson („mamy2mamy”), Frédéric Chau („Za jakie grzechy dobry Boże?”).
Scenariusz thrillera inspirowany jest kulisami tłumaczenia „Inferno” Dana Browna, nad której przekładem pracowało dwunastu tłumaczy zamkniętych w bunkrze we Włoszech. Celem reżysera, jak przyznaje w jednym z wywiadów, było stworzenie bohaterów zakorzenionych w rzeczywistości, a nie – archetypowych postaci. Roinsard rozmawiał z pięcioma tłumaczami, żeby poznać tajniki zawodu, metody pracy i źródła utrzymania.
Dystrybutorem filmu jest Best Film.
Ewa Gruszka
